Presentación 9
I. Historia comparada de las colectividades nuevas o culturas fundadoras 13
– De las trayectorias colectivas en el Nuevo Mundo 13
– De los modelos y los modos de apropiación simbólica 27
– La formación de las culturas nacionales 35
– Conclusión 42
II. ¿Por qué comparar(se)? 44
– La historia comparativa en la Provincia de Quebec 44
– Orientaciones y finalidades de la comparación 49
– Funciones y ventajas científicas de la comparación 57
– La comparación y la práctica histórica quebequense 63
– Hacia un nuevo paradigma 86
– Conclusión 90
III. ¿Un viejo país nuevo? Formación y transformaciones de la cultura y la nación en la Provincia de Quebec 94
– La Provincia de Quebec en el Nuevo Mundo 94
– ¿Una reproducción idéntica? Francia en América (1608-1763) 103
– Hacia la nación y la república: dos intentos de ruptura (1763-1840) 113
– El paradigma de la supervivencia (1849-1940) 122
– Continuidad y rupturas a medias: por una nación canadiense y francesa 135
– La lengua 148
– El pensamiento 150
– La creación literaria y artística 158
– Las artes 163
– Las ciencias 165
– Las fisuras en la nación 173
– El retorno a la ruptura. Americanismo, soberanía y continuidades (1940-2000) 195
– Conclusión 214
IV. Desarrollo de la conciencia nacional en México y Latinoamérica 227
– Poblaciones nuevas, civilizaciones antiguas 229
– La creación de un Nuevo Mundo 234
– Los obstáculos de la identidad. La ficción en auxilio de la nación 257
– La Provincia de Quebec y Latinoamérica 269
– Conclusión 274
V. La emancipación política y la identidad nacional en Australia 278
– Evocación histórica 279
– La emancipación política: la soberanía a pasitos 286
– Los actos de ruptura, de emancipación colonial 288
– Los actos de continuidad, signos de supervivencia del lazo colonial 288
– La apropiación simbólica del continente 316
– Visiones del futuro 328
– La nación mutante 335
– La memoria colectiva y la búsqueda de la identidad 365
– Conclusión 381
VI. Otras trayectorias. Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos 393
– Canadá: desarrollo y callejones sin salida de un Estado-nación(es) 393
– Nueva Zelanda: ¿la más «vieja» de las colectividades nuevas? 414
– A propósito de Estados Unidos. Los dos relatos de «América» 438
VII.Trayectorias colectivas y procedimientos discursivos: intento de elaboración de un modelo 464
Conclusión 500
Bibliografía 509
Índice onomástico 573
Índice analítico 591
