Obras completas IV

ISBN: 9789681644710

Este volumen es el último de las ‘Obras completas’ de Sor Juana Inés de la Cruz, cuya edición hemos publicado para conmemorar el tricentenario del nacimiento de la ilustre monja mexicana. Iniciada la preparación de los textos por el doctor Alfonso Méndez Plancarte (1909-1955), quedaron sin revisar buena parte de los correspondientes a las comedias, sainetes y prosa aquí recogidos. Su terminación fue encomendada al investigador Alberto G. Salceda, quien colaboró con Méndez Plancarte durante años y a quien se deben notables descubrimientos relacionados con la vida de la poetisa. De acuerdo con el método seguido en los tres primeros tomos, Alberto G. Salceda dio fin a la magna obra coronando dignamente una empresa fundamental para el estudio -en textos ahora sí correctos- de una cima de la literatura colonial hispanoamericana.
Las comedias ‘Los empeños de una casa’ y ‘Amor es más laberinto’ se imprimen con sus loas, sainetes, letras y el sarao correspondientes. La sección de prosa se compone de todas las piezas que la poetisa escribió: el ‘Neptuno alegórico’, la ‘Carta atenagórica’, la ‘Respuesta a Sor Filotea de la Cruz’, los ‘Ejercicios devotos de la Purísima Encarnación’, los ‘Ofrecimientos para el santo rosario’ y otros escritos menores. Se completa este trabajo con un índice de los nombres que aparecen en toda la producción de Sor Juana, útil para conocer cuál fue la formación cultural de la escritora y quiénes los personajes que más cerca estuvieron de su afecto. Otro capítulo importante es el Apéndice, constituido con el sermón del padre Antonio Vieira pronunciado en Lisboa, en 1650, al que se refiere la ‘Carta atenagórica’, y la carta de Sor Filotea de la Cruz (seudónimo del obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz), que dio motivo a la famosa ‘Respuesta’.
Por vez primera tenemos las ‘Obras completas’ de la gran poetisa, hasta donde los materiales y la erudición lo han permitido, pues no hay que olvidar lo que en la Introducción al primer tomo afirmó el doctor Méndez Plancarte: «Completas, en rigor, nunca lo estarán, como las de nadie. Y de Sor Juana, muy especialmente, nos faltan muchas inéditas de las que sólo consta que existieron, pero que nadie ha visto hace siglos: perdidas sin remedio, o quizá aún polvorosas en un archivo aguardando la mano más feliz que las torne a la luz».