La pluma y la máscara

ISBN: 9681640659

En La pluma y la máscara Ilán Stavans aborda, de manera innovadora, la antiquísima discusión de la intertextualidad de las obras literarias. Usando ejemplos concretos, Stavans nos muestra que todo libro es una reinterpretación de otros. De esta manera, sugiere Stavans, una creación escrita se convierte en un pequeño universo donde convive una multiplicidad de mundos narrados. Nos podríamos preguntar, por ejemplo, si acaso existe una sola novela que no haya recorrido las sendas ya exploradas por el Quijote.
Así, Stavans replantea muchos temas discutidos durante años desde una perspectiva única. Por la frescura y agudeza de sus observaciones, el lector no tardará en sentir el fuerte estímulo que esta obra da a la crítica contemporánea. El mismo José Emilio Pacheco afirma: «Encuentro en los ensayos de Stavans una y otra vez algo que no se me había ocurrido, y a esta enseñanza sumo la de conocer muchas cosas que yo ignoraba. Tengo la certeza de que muchos otros compartirán las impresiones de lector acerca de La pluma y la máscara.»
Si leer los ensayos de Stavans presenta una valiosa oportunidad de ensanchar nuestra perspectiva crítica, queda claro que no debemos desperdiciarla. Como José Emilio Pacheco, podremos ser testigos de una estimulante revaloración de la obra literaria.