Estudió Filosofía y Literatura Comparada en la Universidad de Tel Aviv. En 1994 obtuvo un doctorado en Sociología en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París, bajo la dirección de Pierre Bourdieu. Actualmente es directora de investigación en el Centre National de la Recherche Scientifique, directora de estudios en la EHESS y directora del Centre Européen de Sociologie et de Science Politique.
Especialista en sociología de los intelectuales, la literatura y la traducción, es autora de numerosos ensayos y artículos publicados en revistas especializadas. Asimismo, ha dirigido diversos volúmenes colectivos, entre los que se cuentan Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation (2008), L’espace intellectuel en Europe. De la formation des États-nations à la mondialisation. xixe-xxie siècle (2009) y Traduire la littérature et les sciences humaines. Conditions et obstacles (2012). Es autora de La guerre des écrivains. 1940-1953 (1999) y La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale en France (xixe-xxie siècle) (2011).
Fondo de Cultura Económica ha publicado La sociología de la literatura (2016).
