«Las erratas, presentes en todos los sistemas de escritura, se remite a las razones que las produjeron: las manipulaciones torpes de la caja tipográfica o del teclado, los lapsus inconscientes o las erratas voluntarias que son creaciones, burlas irónicas o expresión de una protesta. desed los códices mayas y la «Biblia maldita» de 1631, hasta constituciones políticas o la inscripción del pórtico de Auschwitz, con la compañía de Cervantes, Shakespeare, etc, proponen un encuentro insospechado con los poderes domados o incontrolados del yerro escrito.» Roger Chartier
Fuente: Revisa Ñ
