Andando bajo el monte, picando chicle, cazando lagartos, tumbando palos y haciendo milpa

ISBN: 9786074552348

Uno de los caminos hacia la conservación y recuperación de la memoria histórica es el que tiene que ver con las biografías, cuyas historias reproducen formas de vida de varias generaciones y que ahora se encuentran en vías de extinción. Este es el caso de Rubentino Ávila Chi, nacido en 1917 en Pomuch, Campeche, y muerto en 2005 a los 88 años incluyó ser chiclero, maderero, milpero, lagartero, cazador de venados y jaguares, hacedor de durmientes para las vías del tren, cortador de caña y xiat, y productor de carbón para su venta en Campeche, Quintana, Quintana Roo, Guatemala, San Salvador y California.
A petición del Dr. William Folan, de la Universidad Autónoma de Campeche del Centro de Investigaciones Históricas y Sociales Dr. Román Piña Chan, don Rubertino escribió su autobiografía, que nos presenta ya sea en diálogos, forma común de relatar una historia entre campesinos, ya en la lengua maya, capturando así un importante aspecto de la vida socioeconómica del estado de Campechey sus alrededores. El trabajo de edición del texto corrió a cargo de Leticia de los Ángeles Caballero Mass, José Antonio Hernández Trujeque y el propio William J. Folan.