Presentación 7
PRIMERA PARTE: Lecturas disidentes, censura e Inquisición
– Sobre la censura y su evasión: un caso transatlántico del siglo XVI, por Rolena Adorno 13
– Censura y universidad en la Nueva España, por Carmen Castañeda 53
– El aguacate y los plátanos. Cárcel y comunicación escrita en ambas orillas del Atlántico (siglos XVI y XVII), por Antonio Castillo Gómez 72
– ¿Son creíbles las fuentes inquisitoriales?, por Ricardo García Cárcel 96
– Vida personal y profesional de los operarios de imprenta en la España de Felipe II, por Clive Griffin 111
– Normas y transgresiones. La cultura escrita en el siglo de oro, por Manuel Peña Díaz 120
– La vigilancia inquisitorial del libro con destino a América en el siglo XVII, por Pedro J. Rueda Ramírez 140
SEGUNDA PARTE: El libro y las formas de la regiolisidad
– Algunos usos del libro y la escritura en el ámbito conventual: el ‘Desengaño de religiosos’ de Sor María de la Antigua (1614-1617), por León Carlos Álvarez Santaló 157
– «Mas líbranos del mal. Amén.» Oraciones profanas y sátiras en el México ilustrado, por Salvador Bernabéu Albert 203
– Presencia y tradición: la Virgen de Guadalupe en México, por David A. Brading 238
– ‘Lection espiritual.’ Lectores y lecturas en los libros ascético-espirituales de la Contrarreforma, por Carlos Alberto González Sánchez 272
– ‘Sine labe concepta’: conflictos eclesiásticos e ideológicos en la Sevilla de principios del siglo XVII, por José Antonio Ollero Pina 301
– Hechura de santo: procesos y hagiografías, por José Luis Sánchez Lora 336
TERCERA PARTE: Discursos y representaciones
– Entre la realidad y la exaltación: Bernardo de Balbuena y su visión de la capital mexicana, por Trinidad Barrera 355
– Cervantes de Salazar a la luz de los estudios coloniales, por María Caballero Wangüemert 365
– Entre dos mundos: la ciudad en la ‘Nueva crónica’ de Guamán Poma de Ayala, por Richard L. Kagan 378
– La presencia de modelos discursivos europeos en la prosa hispanoamericana del siglo XVII, por Carmen de Mora 394
– La ‘varietas’ indiana: el caso de la ‘Miscelánea antártica’ de Miguel Cabello Vallboa, por Sonia V. Rose 410
– La imagen de Colón en el siglo XVI, por Consuelo Varela 422
CUARTA PARTE: La educación y el pensamiento
– Bibliotecas erasmistas en Sevilla, por Juan Gil 441
Notas para un itinerario humanístico del ‘Cantar de los cantares’ en el mundo hispánico, por Luis Gómez Canseco 461
La prensa científica y los científicos en el fin de la Colonia, por José Luis Peset 480
Barroco hispano: la perspectiva nihilista, por Fernando R. de la Flor 490
– Las universidades hispánicas en la Edad Moderna. Líneas de investigación, por Luis E. Rodríguez-San Pedro Bezares 508
– América en la biblioteca colombina, por Klaus Wagner 530
QUINTA PARTE: Imaginario y sociedad
– El clero novohispano y la producción de símbolos identitarios: dos ejemplos tempranos, por Solange Alberro 555
– Insalubridad y afección. Estudio de percepción social, por Juan Ignacio Carmona García 574
– La vida social urbana del México colonial, por Pilar Gonzalbo Aizpuru 590
– Experiencia, relato y construcción de identidades: emigración y abandono en el mundo hispánico del siglo XVIII, por María José de la Pascua Sánchez 608
– Imagen e identidad del indiano en el siglo de oro, por Enriqueta Vila Vilar 624
