Escribir en la plaza

Prefacio 7

Prólogo 15

I. Intermediarios de la cultura escrita: escritores callejeros y escribanos 27
Los escribanos: leer y escribir en el mundo social 42
La plaza de Santo Domingo: un paisaje de escribanos y clientes 47

II. La cultura escrita a la venta en la plaza de Santo Domingo 53
La plaza de Santo Domingo 54
Metodología: herramientas para ver de cerca 63
Análisis de los datos 70
Aprendiendo el oficio: los escribanos participantes en el estudio 77
Qué hacen los escribanos 81
La clientela de los escribanos 87

II. El trabajo de los escribanos y sus clientes 95
La estructura de las interacciones entre el escribano y el cliente 98
Participaciones múltiples: espectadores, vigilantes, practicantes y patrones 104
Participaciones múltiples en la cultura escrita 136

IV. El descubrimiento de las dimensiones sociales de la cultura escrita 147
Conocimienro social 152
Escribir: verdad y consecuencias 173
Siguiendo las reglas del lenguaje escrito 185
El alfabetismo inserto en el mundo social 193

V. Las múltiples dimensiones sociales de la cultura escrita. Práctica y participación 199
La naturaleza social de la cultura escrita: dialógico, intertextual y situado 203
El uso de la escritura en el mundo social 210
Grandes expectativas: alfabetización, desarrollo y participación social 217

Apéndice A
Códigos de transcripción 223

Apéndice B
Categorías analíticas 225

Bibliografía 229