Obras reunidas I

ISBN: 9789681674694

Releer -piensa el crítico estadounidense Harold Bloom- es modificar el pasado: quebrar el código de lo dicho por escrito y reconstruirlo a la luz de los futuros que produjo. Organizada y presentada por la autora con la distancia de la madurez creativa, la ficción breve de Elena Poniatowska Amor -novelas cortas, cuentos- revela su calidad fundacional: la narrativa hispánica reciente sería otra sin su oído entonado con las hablas populares, sin las decisiones estilísticas que ha ido tomando para articular sus preocupaciones sociales, sin la forma que halló para plasmar la intimidad en la página impresa.
Lilus Kikus y Querido Diego, te abraza Quiela son libros demorados a pesar de su brevedad; se enfocan más en el dibujo de paisajes complejos que en el trazo de cuadros morales, sin por ello distanciarse de los poderes líricos de la prosa de la autora. Lilus Kikus indaga en el universo a un tiempo retorcido y transparente de los niños; fresca, libérrima, emparentada con Saint-Exupéry en su asunción de la sabiduría vital, es una novela conmovedora y eficaz. Querido Diego…, por su parte, son cartas apócrifas en las que la pintora rusa Angelina Beloff reconstruye los años feroces que pasó como compañera de Rivera en el París de los años diez del siglo XX. La novela funciona por contraste: el dolor que produce la sombría posguerra europea alcanza el rango de lo patético con la ausencia del artista que, llamado por Vasconcelos, se fue a inventar el mundo solar de México.
En los cuentos de Elena Poniatowska algo sucede y el mundo de un personaje entrañable es desmantelado sin misericordia ni sentido, muy probablemente por alguien con las mejores intenciones. Lo que queda -el cuento mismo- es el registro en clave plástica de un mundo en vaivén entre sus ganas de ser otro y su irremediable lealtad a sí mismo. Los relatos incluidos en De noche vienes y Tlapalería son el expediente literario de una sociedad que ha elegido no resolver sus contradicciones. No se encuentra en otras páginas un fresco más vívido de la nación que batalla por vislumbrarse sólida entre el escándalo de su propia diversidad.