Unamuno: cartas de Alemania

ISBN: 9788437505176

Este libro es una contribución al conocimiento de la dimensión internacional de Unamuno. Se trata de una estimable fuente documental -en su mayor parte inédita- con la que apreciar la acogida y difusión de la obra del autor español en el ámbito de la cultura alemana. Las más de doscientas cartas aquí reunidas, la mayoría de ellas del Archivo Unamuno de Salamanca, han sido traducidas y anotadas por los profesores de la Universidad Autónoma de Madrid Pedro Ribas y Fernando Hermida. De especial interés son las de su editor en lengua alemana Heinrich Auerbach; también, las de sus traductores Paul Adler, Otto Buek, Walther von Wartburg y Oswald Jahns, y las de otros personajes del panorama cultural europeo de entreguerras, como el filólogo Ernst R. Curtius y el escritor Hermann von Keyserling, o las recibidas de la revista ‘Der Sozialistische Akademiker’, con la que Unamuno colaboró. En total se publican cartas de algo más de medio centenar de corresponsales. A través de ellas el lector, además de calibrar el impacto de su obra en Alemania, obtendrá alguna información significativa de la vida de Unamuno en aquel período, especialmente de la etapa de su exilio parisino.